-
1 acecho
-
2 acecho
m1) наблюде́ние; сле́жкаestar al acecho — а) наблюда́ть; вести́ сле́жку б) быть настороже́, начеку́
2) наблюда́тельный пункт; укры́тие; заса́да -
3 acecho
m1) слежка, наблюдение; выслеживаниеestar al (de, en) acecho — быть настороже
2) наблюдательный пункт; засада -
4 acecho
сущ.общ. дозор, караул, слежка, засада, охотничья сторожка, стража -
5 estar al acecho
гл.общ. быть настороже, поджидать в засаде, подстерегать -
6 acechamiento
mсм. acecho 1) -
7 aguaita
fсм. acecho 1) -
8 aguaitada
fсм. acecho 1) -
9 aguaite
-
10 aguardadero
m уст.см. acecho 1) -
11 aguardo
-
12 estar
непр. vi1) временно быть (находиться) ( где-либо)el lápiz está sobre la mesa — карандаш( находится) на столеа) при готовности или необходимости что-либо сделатьestar a lo que salga (resulte) — зависеть от исхода делаб) при обознач. календарного числа¿a cuántos estamos? — какое сегодня число?в) при обознач. цены на что-либоlas patatas están a tres pesetas — картофель - по три песетыд) при обознач. температурыel termómetro está a 20 grados — термометр показывает 20 градусовestamos a 25 grados de longitud este — мы находимся на 25 градусе восточной долготыб) при встрече, общении с кем-либоestuvo con el director un rato — он пробыл у директора недолгов) при обознач. полного согласияestoy en todo con usted — я полностью с вами согласен5) с предл. de употр.а) при обознач. актуального действияestar de viaje — быть в отъезде; путешествоватьв) при обознач. занятия, должности6) с предл. en употр.а) при обознач. местонахожденияв) при обознач. цены чего-либоel reloj me está en mil pesetas — часы мне обошлись в тысячу песета) обознач. готовность что-либо сделать, неизбежность чего-либоno estamos para bromas — нам сейчас не до шутока) при обознач. действия, которое не совершено или должно быть совершеноla carta está por escribir — письмо должно быть написаноesto está por suceder — это вот-вот случится (произойдёт)б) при обознач. готовности что-либо сделатьestoy por irme contigo — я готов пойти с тобойestaba por comprar ese reloj — я собирался купить эти часыв) при обознач. предпочтения кому-либо, чему-либоestoy por la vida del campo — я предпочитаю жить в деревнеestá cantando (trabajando, escribiendo) — он поёт (работает, пишет)10) уст. см. ser11) Гонд. с некот. сущ. обознач. благополучный исход действия, выраж. этими сущ.ya estuvo aquel asunto — этот вопрос решился положительно- estar en - estar por uno - ¡bien está! - ¡está bien!••estar a la que salta разг. — не упускать случаяestar tras de una cosa — добиваться чего-либо¿cómo está usted? — как вы поживаете?¿dónde estamos? — ничего себе!, ну и дела!¿estamos? — понятно?, ясно?¡pues estamos bien! ирон. — вот так сюрприз!, ну и ну!ya está bien — ладно уж! -
13 настороже
нареч.быть настороже́ — estar en guardia, estar alerta, estar sobre aviso ( al acecho, despierto, vigilante) -
14 поджидать
-
15 слежка
-
16 estar sobre aviso
гл.1) общ. быть настороже (al acecho, despierto, vigilante)2) разг. держать ухо востро3) перен. быть начеку -
17 acechanza
f= acecho -
18 acechamiento
mсм. acecho 1) -
19 aguaita
fсм. acecho 1) -
20 aguaitada
fсм. acecho 1)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
acecho — sustantivo masculino 1. (no contable) Acción de acechar: Estaba absorto en el acecho de la presa. No es agradable para las estrellas el acecho de los periodistas. Sinónimo: vigilancia. Frases y locuciones 1. al / en acecho Vigilando con cuidado:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acecho — 1. m. Acción de acechar. 2. p. us. Lugar desde el cual se acecha. al, de, o en, acecho. locs. advs. Observando y mirando a escondidas y con cuidado … Diccionario de la lengua española
acecho — ► sustantivo masculino 1 Acción de acechar: ■ le preocupaba el constante acecho de su vecino. SINÓNIMO [acechamiento] 2 Sitio desde donde se acecha o espía. SINÓNIMO [acechadera] FRASEOLOGÍA estar al acecho Estar prevenido de algo o, por el… … Enciclopedia Universal
acecho — {{#}}{{LM A00371}}{{〓}} {{SynA00377}} {{[}}acecho{{]}} ‹a·ce·cho› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Vigilancia, observación o espera cautelosas con algún propósito: • La actriz sufrió el acecho de los periodistas que pretendían entrevistarla.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acecho — sustantivo masculino acechanza, espionaje, rececho, vigilancia. Vigilancia se aplica a la montería. * * * Sinónimos: ■ vigilancia, acechanza, asechanza, atisbo, espionaje … Diccionario de sinónimos y antónimos
estar al acecho — ► locución Estar prevenido de algo o, por el contrario, esperar un hecho o circunstancia determinados o vigilar a escondidas: ■ estuvo toda la noche al acecho para que no le sorprendiese ningún bandido … Enciclopedia Universal
Araneae — «Araña» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Araña (desambiguación). Araña … Wikipedia Español
Jaime Collyer — (Santiago, 1 de enero de 1955) es un escritor chileno, protagonista de la llamada nueva narrativa de los años noventa.[1] Contenido 1 Biografía 2 Premios 3 … Wikipedia Español
Earth Eternal — Saltar a navegación, búsqueda Earth Eternal es un nuevo MMORPG gratuito de próximo lanzamiento (primer trimestre del 2009 aproximádamente), diseñado por la compañía Iron Realms Entertainment, que hasta la fecha se dedicaba exclusivamente al… … Wikipedia Español
Enemy at the Gates — Saltar a navegación, búsqueda Enemigo a las puertas Título original Enemy at the gates (inglés)/Enemigo a las puertas (españa)Enemigo al acecho(América Latina) Personas Dirección Jean Jacques Annaud … Wikipedia Español
Humor dulce hogar — es un espectáculo del grupo humorístico de instrumentos informales Les Luthiers. Se estrenó fue el jueves, 30 de mayo de 1985 en Teatro El Círculo (Rosario, Argentina) y su última representación se dio el martes, 21 de abril de 1987 en Teatro San … Wikipedia Español